Подписаться на страницу руководителя это хорошая идея. Если у него есть публичная страница и он желает иметь больше подписчиков. Запрос на подписку это вполне нормально, но не принимайте близко к сердцу, если он не удовлетворит ваш запрос. Многие люди хотят, чтобы их общественная и частная жизнь были разделены.
Лично я так не думаю, особенно если это мой личный instagram. Я бы не хотел, чтобы коллеги, которых я не знаю хорошо, участвовали в моей личной жизни. Это может быть странно или неудобно. Но это instagram. Пока человек не возражает, беспокоиться не о чем. Хотя я, спросил бы сначала разрешения.