У многих солидных руководителей в их кабинетах висит их же большой портрет. И можно было бы какого-то более-менее известного современного автора, который работает за разумные деньги, заказать её портрет по фотографии, например.

Мне кажется, что это довольно-таки тщеславные люди в кабинете у себя на работе портреты свои вешают и любуются. Если просто красивую картину, подходящую в интерьер, то другое дело. Но мне кажется, что можно ей, как женщине, просто красивое, дорогое украшение презентовать и ей будет чертовски приятно получить такой подарок. Ну, например, посмотрите ей золотые серьги с рубином тут https://divagold.ru/catalog/earrings/ruby/. И возьмите, что-то, что под её образ подходит. Вам виднее, в чём она на работу ходит.

С профессиональной точки зрения, лучшим подарком будет - получение какой-то сверхприбыли для вашей конторы. А с человеческой точки зрения, согласен, что какое-то украшение будет более подходящим для неё подарком.