С юридическими документами всегда надо быть осторожным. Где-то не так переведёшь, потом проблемы на голову свалятся и ничего не докажешь. Потому что всё прописано, а никого не волнует, что ты не так понял или не так перевел. Это надо искать юриста с глубоким знанием языка иностранного в своём поле деятельности.

Да не обязательно бегать по всей Москве и искать юриста с хорошим знанием языка. Есть и разные бюро переводов, где делают переводы по разным направлениям, начиная от медицинского, заканчивая юридическим. И делают очень хорошо, что к букве не придраться. Например, можете обратиться в это бюро https://masterperevoda.ru/. У них в штате есть переводчики, соображающие в таких делах.